Navigate to the Guidelines module through the top menu.
If you have the "edit guidelines" access rights, you will see a pencil icon to on the left hand side.
Click on the editing pencil icon. You will now have the option to either "Add a new page" to existing chapter(s) or add a whole new chapter. You can title each chapter and page and add content as you see fit. Make sure to save after adding content.